O significado das siglas das versões de carros

Publicado: Monday, 12 de December de 2016 Última atualização: 04/11/2026 às 20:01

Saiba o que querem dizer aquelas letrinhas aparentemente sem sentido

Cada carro tem versões mais modestas e mais incrementadas, e o nível de equipamentos pode ser representado por uma sigla. Mas você efetivamente sabe o que elas significam? Confira abaixo o que representa cada um desses termos aparentemente sem sentido.

Chevrolet

Joy

– Na tradução, significa “alegria”. No mercado, indentifica as versões de entrada de Onix e Prisma.

Advantage

– Tem a mesma função do Joy, mas para minivans (como a Spin) e picapes (S10).

LS

– Luxury Standard. Representa as versões de entrada de alguns modelos.

LT

– Luxury Touring. Versões intermediárias de alguns modelos e de entrada de outros.

LTZ

– Luxury Touring + a letra Z, por ser a última do alfabeto. Representa a versão de topo de linha.

RS

– Rally Sport. Identifica as versões esportivas dos modelos americanos.

SS

– Super Sport. Para versõs esportivas com apelo de maior exclusividade, um degrau acima da RS.

Honda

DX

– De Luxe. Representa as versões de entrada.

LX

– Luxury. Representa as versões intermediárias.

EX

– Executive. Situa-se um degrau acima da LX.

EXL

– Electronic eXtra Luxe. Utilizada em versões topo de linha, como o HR-V e Fit.

Consultada, a assessoria de imprensa da marca informou que as siglas do Civic (LXS, LXR e EXR) não têm significado específico, a não ser a diferenciação de versões.

Nissan

Circulam pela Internet explicações diversas para as siglas S (Sport), SV (Sport Value) e SL (Sport Luxury), mas, oficialmente, a informação é de que tais siglas não correspondem a termos específicos, mas funcionam apenas como diferenciação de versões (respectivamente: de entrada, intermediária e de topo).

Volkswagen

Abandonou siglas no que diz respeito às versões convencionais, que recebem nomes como Trendline (de entrada), Comfortline (intermediária) e Highline (de topo), além da Sportline, hoje aposentada. No entanto, as versões apimentadas seguem recebendo siglas.